November 2021
Ana
Cornejo
,
RN
Clínica San Carlos de Apoquindo
Santiago
Chile

 

 

 

They were compassionate and affectionate, delicate in their dealings, respecting my requests and my time, understanding and empathizing with us.
Quiero nominar al equipo de enfermería, matronas y TENS de Clínica San Carlos de Apoquindo 
que trabajan en el preparto de la maternidad en el piso -1.  
Mi experiencia fue hace ya un tiempo, exactamente casi 6 meses atrás en el mes de Mayo 2021. 
Desde las 14 semanas supe que mi hija venía con malformaciones severas y que fallecería 
en útero, en el nacimiento o a las horas de vida. 
Pasé un embarazo con mucha pena, miedos y angustia de cómo sería el desenlace..… no sabía si llegaría a término, si iba a morir antes, si podría ser parto normal o tendría que ser cesárea. Cómo sería verla con todas sus malformaciones y cómo podría despedirme de ella, después de sentirla como cualquiera de mis  hijos bailar en mi vientre. 
Es una experiencia indescriptible  y que creo sólo las madres que lo vivimos podemos comprender.   Llegué con 33 semanas un turno de noche porque sentía que había roto membranas, me examinaron y así era, por lo que la doctora me dejó hospitalizada para hacer al día siguiente la inducción con mi médico. Estuve toda esa noche en el preparto  y al otro día nació mi hija a las 18:07. 
Durante todo el proceso, todas las matronas y técnicos mostraron gran respeto y apoyo  a lo que estábamos viviendo mi marido y yo..... fueron compasivas y cariñosas, delicadas en el trato, respetando mis solicitudes y mis tiempos..... comprendiendo o empatizando lo que se puede empatizar con mi dolor.... sentí lo más lindo del cuidado....acompañamiento.  
Si bien en lo técnico este era un parto más, todo el equipo ayudó a que yo sienta el día de hoy que ese día a pesar de lo doloroso, se haya  dado todo de la mejor manera posible. Mil gracias por eso.   
Si bien escribí un correo de agradecimiento a la Jefa Enfermería del servicio y matrona hoy a 6 meses de mi pérdida, quiero reconocer a cada miembro del equipo de maternidad porque me entregaron un cuidado extraordinario


Translated using Google:

I want to nominate the nursing team, midwives, and TENS of the San Carlos de Apoquindo Clinic who work in the maternity prepartum on floor. My experience was some time ago, exactly almost 6 months ago. From 14 weeks I knew that my daughter A had severe malformations and that she would die in utero, at birth, or within hours of life. I went through a pregnancy with a lot of pain, fear, and anguish about what the outcome would be. I did not know if she would come to term, if she was going to die before, if she could have a normal delivery or would have to be cesarean section. What it would be like to see her with all her malformations and how I could say goodbye to her, after feeling her like any of my children dance in my belly. It is an indescribable experience and I think only the mothers who have experienced it can understand. I arrived at 33 weeks for a night shift because I felt that my membranes had ruptured, they examined me and it was so, so the doctor left me hospitalized to do the induction the next day with my doctor. I spent the whole night in pre-delivery and the next day my daughter was born at 18:07. Throughout the process, all the midwives and technicians showed great respect and support for what my husband and I were going through..... they were compassionate and affectionate, delicate in their dealings, respecting my requests and my time, understanding and empathizing with us. I felt the most beautiful care.... accompaniment. Although technically this was just another delivery, the whole team helped me feel today that despite the pain, everything went in the best possible way. Thank you very much for that. Today 6 months after my loss, I want to recognize each member of the maternity team because they gave me extraordinary care.