Agradecida de Dios por darme la posibilidad de visibilizar mi experiencia en Clínica Universidad de los Andes y especialmente a una profesional que me devolvió la dignidad, la fe y mi nueva forma de ver la vida. Carolina coordinó mi cirugía de rodilla, fui bendecida al ser seleccionada en mi hospital de origen (Barros Luco), llegué a manos de esta maravillosa profesional, recuerdo ese primer día cuando me recibió y sin saber nada de mi historia puso a disposición su ayuda profesional, nunca dejó ni un solo detalle al azar, se preocupó de cada detalle de mi paso por esta Clínica, dejé de ser un número más en el servicio de salud, de ella recibí dedicación, contención, preocupación y respeto, hizo seguimiento de mi recuperación sin horario y sin descanso. Buscó la forma de enfatizar su sentido humano, generoso y amoroso. Espero se destaque el servicio humano y profesional de esta enfermera. Dejo mis más sinceros agradecimientos a Carolina por demostrarme que todas las personas son iguales y que sólo el amor a lo que hacemos marca la diferencia.

***

Grateful to God for giving me the opportunity to make my experience at Clinica Universidad de los Andes visible and especially to a professional who gave me back my dignity, faith, and my new way of seeing life. Carolina coordinated my knee surgery; I was blessed to be selected in my hospital of origin (Barros Luco), I came to the hands of this wonderful professional. I remember that first day when she received me and without knowing anything about my history, she made her professional help available, she never left a single detail to chance, and she took care of every detail of my time at this Clinic. I stopped being just another number in the health service. I received dedication, support, concern, and respect from her; she followed up on my recovery without a schedule and without rest. She looked for a way to emphasize the human sense of her, generosity, and loving of her. I hope the human and professional service of this nurse stands out. I leave my most sincere thanks to Carolina for showing me that all people are equal and that only the love of what we do makes the difference.

Note: Translated using Google Translate.