Ingresé en este hospital luego de un traslado en ambulancia aérea. Tuve una fractura abierta del calcáneo izquierdo y tardé demasiado en llegar aquí. Al llegar a las 5 de la tarde, y después de exámenes y radiografías inmediatas, me llevaron. Me informaron que tendría cirugía a las 9 de la noche de la misma noche. En las3 semanas de hospitalización, tuve 4 limpiezas quirúrgicas en mi fractura y una última cirugía mayor para volver a unir el tendón de Aquiles al calcáneo y para hacer el "colgajo libre (Operación de piel para cubrir la herida).

Durante mi estadía, conocí y me comuniqué con numerosas personas notables que trabajaban en varios niveles en este hospital. Todos me brindaron una gran atención médica. Fueron cariñosos, sinceros y cálidos. A veces había problemas de idioma y muchos hablaban inglés. Pero el corazón lo comprende todo. En esta estadía en el hospital, las largas horas de inmovilidad en la cama me llevaron a apreciar las interacciones con mis cuidadores. De todas ellas destaca la enfermera Cecilia Molina. 

Ella se mostró como una persona realmente sincera. Su gran sonrisa cálida superó las barreras del idioma. Usamos con frecuencia el Traductor de Google en el teléfono móvil para resolver los grandes problemas y el lenguaje de señas en los menores. La respuesta de Cecilia al botón de llamada fue con frecuencia rápida, aunque las horas punta provocaban en ocasiones respuestas tardías. También mostró mucha paciencia conmigo en mis días difíciles. Ella era una buena líder entrenando a los jóvenes internos con cuidado. Hubo muchos días en los que Cecilia me saludó calidamente cuando comenzó su turno de trabajo con su personalidad cautivadora. Su voz suave y su tierno cuidado fueron partes importantes de su interacción conmigo. Con los mejores deseos para todos en este maravilloso hospital.

Translated using Google:

I was admitted to this hospital after a transfer by air ambulance. I had an open fracture of the left calcaneus and it took me too long to get here. Upon arriving at 5 in the afternoon, and after immediate examinations and X-rays, they took me away. They informed me that I would have surgery at 9 p.m. the same night. In the 3 weeks of hospitalization, I had 4 surgical cleanings on my fracture and one last major surgery to reattach the Achilles tendon to the calcaneus and to make the "free flap (Skin operation to cover the wound).

During my stay, I met and communicated with numerous notable individuals who worked at various levels at this hospital. They all gave me great medical care. They were loving, sincere, and warm. Sometimes there were language problems and many spoke English. But the heart understands everything. During this hospital stay, the long hours of immobility in bed led me to appreciate the interactions with my caregivers. Of all of them, the nurse Cecilia Molina stands out.

She showed herself to be a really sincere person. Her big warm smile broke the language barriers. We frequently use Google Translate on mobile phones to solve big problems and sign language for minor ones. Cecilia's response to the call button was often quick, although rush hours sometimes led to late responses. She also showed a lot of patience with me on my difficult days. She was a good leader, training the young interns carefully. There were many days when Cecilia greeted me warmly when she started her work shift with her captivating personality. Her soft voice and her tender care were important parts of her interaction with me. Best wishes to everyone at this wonderful hospital.