Hay grandes líderes de enfermería, sin embargo, en esta oportunidad hemos querido reconocerte como un profesional que representa nuestros valores y en especial el espíritu compasivo. Te destacas por ser una persona íntegra, consecuente con tus principios, siempre defensor de la verdad y las buenas prácticas de trabajo en equipo. Siempre hemos admirado como complementas tus responsabilidades profesionales y el tiempo con tu amada familia. Te ha tocado enfrentar grandes desafíos y momentos difíciles, pero tu humildad, resiliencia, sentido del humor y perseverancia te han ayudado a cumplir con los objetivos que te propones. Tu equipo te conoce y valora, tus pares ven en ti una persona siempre atenta a las necesidades y tus jefes te reconocemos como un profesional extraordinario. Un gran mentor de estudiantes. Eres un profesional que nunca ha perdido de vista que el mejor lugar de un enfermero o enfermera es al lado del paciente. Tus competencias clínicas, tu participación en la atención de los pacientes y sus familias son reflejo de esto. Sin duda eres el más experto, sin embargo, tu humildad no opaca al resto, por el contrario, eres un estímulo para que los demás se desarrollen. Tu amor a la enfermería de excelencia te ha hecho desarrollar guías de actualización de tu área, siendo un referente de especialidad. Todo lo anterior te hace merecedor de un reconocimiento especial, que hoy te entregaremos para que lleves con orgullo.

Translated using Google:

There are great nursing leaders, however, on this occasion we wanted to recognize you as a professional who represents our values and especially the compassionate spirit. You stand out for being a person of integrity, consistent with your principles, always a defender of the truth and good teamwork practices. We have always admired how you complement your professional responsibilities and time with your loving family. You have had to face great challenges and difficult times, but your humility, resilience, sense of humor and perseverance have helped you meet the goals you set for yourself. Your team knows and values you, your peers see in you a person who is always attentive to their needs, and your bosses recognize you as an extraordinary professional. A great student mentor. You are a professional who has never lost sight of the fact that the best place for a nurse is next to the patient. Your clinical skills and your participation in the care of patients and their families are a reflection of this. Without a doubt, you are the most expert, however, your humility does not overshadow the rest, on the contrary, you are an encouragement for others to develop. Your love for excellence in nursing has made you develop update guides for your area, being a benchmark for your specialty. All of the above makes you deserving of a special recognition, which we will give you today so that you can wear it with pride.