Desde que llegas a un hospital, creo que te vienen tantos pensamientos a la mente, y la mayoría son negativos, porque desgraciadamente lo que más está en juego es tu salud. Así que lo único que buscas en esos momentos tan caóticos es una chispita de luz y de esperanza para poder sobrellevar esos malos pasos.

Y en mi caso, después de una operación bastante grave, la más grave que pensé tener en la vida, me dejó bastante marcada, literalmente, en toda mi vida y en mi salud completa. Uno llega al punto en que piensa que después de la operación, si Dios quiere, no va a necesitar regresar al hospital por alguna complicación o algo más. Pero no estaba muy equivocada: en menos de lo que esperé regresé al hospital, y ahora con otra noticia que complicaba mucho más mi estado de salud, la posibilidad de tener una enfermedad autoinmune, lo que a mi mamá y a mí nos dejó muy mal, llorando por horas.

Y nuestra querida Luz de Abril siempre fue nuestra chispita de luz, y en todo momento buscaba cualquier historia, cualquier cumplido, cualquier positivismo para darnos una sonrisa y una pequeña alegría en medio de la tormenta. Además de que siempre brinda la mejor atención en mis cuidados, en mi dieta, en mis dolores, en mis medicamentos, y si le hablaba a cualquier hora, ella inmediatamente venía a ayudarme. Y a pesar de estar muy enferma, me trató como una verdadera princesa.

Para mí, mi chispita, mi Luz de Abril, con mucho cariño, lo que más agradezco del hospital es haberme cruzado contigo y conocer a una persona tan maravillosa como tú.

From the moment you arrive at a hospital, I think so many thoughts come to your mind, and most of them are negative, because unfortunately, what is most at stake is your health. So the only thing you look for in those chaotic moments is a little spark of light and hope to help you get through those hard times.

In my case, after a very serious surgery—the most serious I ever thought I would experience in my life—it left me deeply marked, literally and in every aspect of my life and health. You reach a point where you think that after the operation, God willing, you won’t need to return to the hospital due to any complications or anything else. But I wasn’t entirely wrong—much sooner than I expected, I was back in the hospital again, this time with news that made my health situation even more complicated: the possibility of having an autoimmune disease. That left my mother and me in a very bad state, crying for hours.

And our dear “Light of April” was always our little spark of light. At every moment, she looked for any story, any compliment, any bit of positivity to give us a smile and a small moment of joy in the middle of the storm. In addition, she always provided the best care—watching over my needs, my diet, my pain, my medications—and whenever I called her at any hour, she would immediately come to help me. Despite how sick I was, she treated me like a true princess.

To me, my little spark, my Light of April, with so much affection—the thing I am most grateful for from the hospital is having crossed paths with you and having met such a wonderful person as you.