María Elisa es una gran líder de enfermería en quien reconozco su extraordinaria trayectoria y dedicación a los pacientes y equipos de la unidad de procedimientos nefrológicos. Vive y se entrega con pasión y amor al cuidado a sus pacientes y a los equipos con los cuales ha trabajado y dirigido.

Ha demostrado a lo largo de todos estos años, un tremendo profesionalismo con una entrega y vocación de servicio inconmensurable.

Es una enfermera experta en el área de diálisis aguda, reconocida nacionalmente, muy activa en la sociedad científica de nefrología.

Ha entregado y compartido con humildad y generosidad sus conocimientos, formando a diferentes generaciones de enfermeros, médicos y tens. Ha contribuido a la disciplina de enfermería, ha aportado al crecimiento personal y profesional de aquellos que han tenido el privilegio de trabajar y conocerla. María Elisa ha sembrado valores, conocimientos, habilidades y también emociones en las personas. Siempre con un gesto amable, cariñosa y respetuosa, ha dejado huellas en cada uno de nosotros. Es una persona íntegra y enfermera extraordinaria, humilde y sencilla como sólo ella sabe serlo.

Mi cariño y reconocimiento a esta extraordinaria líder de enfermería UC.


Translation:

María Elisa is a great nursing leader in whom I recognize her extraordinary career and dedication to the patients and teams of the nephrology procedures unit. She lives and dedicates herself with passion and love to caring for her patients and to the teams with whom she has worked and led.

She has demonstrated throughout all these years tremendous professionalism, with an immeasurable commitment and vocation for service.

She is an expert nurse in the area of acute dialysis, nationally recognized, and very active in the nephrology scientific society.

She has delivered and shared her knowledge with humility and generosity, training different generations of nurses, physicians, and nursing technicians. She has contributed to the nursing discipline and has supported the personal and professional growth of those who have had the privilege of working with and knowing her. María Elisa has planted values, knowledge, skills, and also emotions in people. Always with a kind, loving, and respectful gesture, she has left a mark on each one of us. She is a person of integrity and an extraordinary nurse, humble and simple in the way only she knows how to be.

My affection and recognition to this extraordinary UC nursing leader.