Marina Gutierrez
January 2021
Marina
Gutierrez
,
RN
Unidad de Paciente Crítico Pediátrica
Hospital Clínico Red de Salud UC-CHRISTUS
Santiago
Chile

 

 

 

Marina gave her support on more than one occasion and she always provided personalized care to this little boy.
Marina, una de las enfermeras del servicio acogió a los padres de un paciente que estuvo meses en un cupo J.O. Los padres de este paciente, en especial la madre estaba siempre con él, se quedaba en el hospital durante las noches y en algún momento se vió sobrepasada, sin poder dormir. Marina le dió su apoyo en más de una oportunidad y brindó siempre un cuidado personalizado a este pequeñín, haciéndole dibujos en la fijación de la sonda o incluso cuando lo entregaban en la hora del cambio de turno de pabellón. Ella se quedaba pasado la hora de su salida para ayudar y asegurarse que quedaba todo bien, los padres del niño confiaban plenamente en ella. A pesar de que este pequeño falleció, ella siempre estuvo ahí para él.

Translated using Google:

Marina, one of the service nurses welcomed the parents of a patient who spent months in a J.O. The parents of this patient, especially the mother, were always with him, she stayed in the hospital during the nights, and at some point, she was overwhelmed, unable to sleep. Marina gave her support on more than one occasion and she always provided personalized care to this little boy, drawing pictures of the probe fixation or even when they delivered him at the time of the change of pavilion shift. She stayed past her departure time to help and make sure that everything was okay, the child's parents fully trusted her. Even though this little boy passed away, she was always there for him.