Romina Poloni
September 2019
Romina
Poloni
,
LPN
Intensive Care
Clínica Universidad de los Andes
Santiago
Chile
Romina, I want to recognize you because when I was in UPCA for the first few weeks, you let my daughter help you in making me feel more comfortable. Once you told my daughter that if she wanted to help, she should wear gloves and you never took her out of the room, for me it was more comfortable for her to be present.
Now that we know each other much more, you tell me: "M, I'm going to bathe you." You like to keep me tidy, presented and the room clean. Whenever you come in, you say hello and you greet my family; and you tell me "M, today we will be together."
Every time we talk about my discharge, you tell me, "that I will walk without any help, and that very soon I will be able to live normally". You encourage me, you encourage me by telling me good things and always trusting me.
You have been a salvation for me and my family in the most difficult moments, such as when I was intubated the first time and you cried with my daughter giving her encouragement and never losing faith that I would recover.
You always repeated that "I am a gift" and that I would be missed when I leave. Thank you!!!! For all the integrity, love and dedication to me and my family.
***
Romina, te elijo porque cuando estaba en la UPCA las primeras semanas, dejabas que mi hija te ayudara haciéndome sentir más cómoda. Una vez le dijiste a mi hija que si querÃa ayudar, debÃa usar guantes y nunca la sacaste de la habitación, para mi era más cómodo que ella estuviera presente.
Ahora que ya nos conocemos mucho más, me dices: "M, te voy a bañar". Te gusta mantenerme ordenada, presentada y la habitación limpia. Siempre cuando llegas saludas, saludas a mi familia; y a mi me dices "M, hoy vamos a estar juntas".
Cada vez que hablamos del momento en que me vayan a dar el Alta, me dices "que llegaré caminando sin nada de cosas, y que muy pronto podré vivir normalmente", me das ánimo, me animas dicéndome cosas buenas y siempre confiando en mi.
Has sido una salvación para mi y mi familia en los momentos más dificiles, como cuando me intubaron la primera vez y lloraste con mi hija dándole ánimo y nunca perdiendo la fe en que me recuperarÃa.
Siempre repetÃas, que "soy la regalona del lugar" y que me extrañarÃan cuando me vaya. Gracias!!!! Por todo la entrega, cariño y dedicación hacia mi y mi familia.
Now that we know each other much more, you tell me: "M, I'm going to bathe you." You like to keep me tidy, presented and the room clean. Whenever you come in, you say hello and you greet my family; and you tell me "M, today we will be together."
Every time we talk about my discharge, you tell me, "that I will walk without any help, and that very soon I will be able to live normally". You encourage me, you encourage me by telling me good things and always trusting me.
You have been a salvation for me and my family in the most difficult moments, such as when I was intubated the first time and you cried with my daughter giving her encouragement and never losing faith that I would recover.
You always repeated that "I am a gift" and that I would be missed when I leave. Thank you!!!! For all the integrity, love and dedication to me and my family.
***
Romina, te elijo porque cuando estaba en la UPCA las primeras semanas, dejabas que mi hija te ayudara haciéndome sentir más cómoda. Una vez le dijiste a mi hija que si querÃa ayudar, debÃa usar guantes y nunca la sacaste de la habitación, para mi era más cómodo que ella estuviera presente.
Ahora que ya nos conocemos mucho más, me dices: "M, te voy a bañar". Te gusta mantenerme ordenada, presentada y la habitación limpia. Siempre cuando llegas saludas, saludas a mi familia; y a mi me dices "M, hoy vamos a estar juntas".
Cada vez que hablamos del momento en que me vayan a dar el Alta, me dices "que llegaré caminando sin nada de cosas, y que muy pronto podré vivir normalmente", me das ánimo, me animas dicéndome cosas buenas y siempre confiando en mi.
Has sido una salvación para mi y mi familia en los momentos más dificiles, como cuando me intubaron la primera vez y lloraste con mi hija dándole ánimo y nunca perdiendo la fe en que me recuperarÃa.
Siempre repetÃas, que "soy la regalona del lugar" y que me extrañarÃan cuando me vaya. Gracias!!!! Por todo la entrega, cariño y dedicación hacia mi y mi familia.