El momento en que me empecé a pensar que no aguantaría los dolores y todo lo que pasa cada mamá cuando pierde a su bebé es muy fuerte así que ella tiene esa confianza y seguridad que no cualquier enfermera tiene, a mí me transmitió eso y cada que llegaba me hacía sentir bien como si fuera familiar mío, con mucho cariño.

Parece que mis ojitos brillaban cuando la veía entrar a mi habitación, eso sí, muy al pendiente de mí, supongo que de todos los pacientes que pasan por sus manos. Estoy súper agradecida por haberte conocido, siento que fuiste ese rayito de sol que te da esperanza y me llena de energía.

Muchísimas gracias, Liz. Sigue cuidando de quien aún no conoces, pero pronto conocerás, yo creo que todos los que ya te conocemos estamos agradecidos contigo. Eres una enfermera muy linda con esa característica de ser humano que no todos tienen, empatía y eso es fundamental para ti, tienes una buena capacidad de comunicación con los más sensibles y eso te lo agradezco, porque no es fácil.

Translation:
The moment when I started to think that I wouldn’t be able to endure the pain and everything that every mother goes through when she loses her baby is very intense. Because of that, she has a level of trust and reassurance that not every nurse has. She conveyed that to me, and every time she came in, she made me feel good, as if she were a member of my own family, with so much affection.

It seemed like my eyes would light up whenever I saw her enter my room. She was always very attentive to me—and I imagine to all the patients who pass through her hands. I am incredibly grateful to have met you; I feel that you were that little ray of sunshine that gives hope and fills me with energy.

Thank you so much, Liz. Keep taking care of those you haven’t met yet but soon will. I believe that all of us who already know you are grateful to you. You are a wonderful nurse, with a human quality that not everyone has—empathy—and that is fundamental to who you are. You have a great ability to communicate with the most sensitive people, and I thank you for that, because it isn’t easy.