Andrey
Calderon Perez
,
L.Enf.
Andrey atendió a mi esposo durante el turno de noche/madrugada y, a pesar de ser un horario tan pesado, nos trató siempre con cariño y devoción, pero sobre todo con una sonrisa constante y con disposición de crear un ambiente familiar y de confianza. Sus comentarios hicieron sonreír a mi esposo y olvidarse, al menos por unos minutos, de su dolor y del mal momento por el que estamos pasando.
Su vocación es increíble; nos sentimos como si lo hubiésemos conocido desde hacía mucho tiempo.
Andrey, Dios te bendiga y te devuelva en creces esa empatía y buen trato hacia tus pacientes.
Si quieres, también puedo hacerlo un poquito más formal o más corto.
Translation:
Andrey took care of my husband during the night/early morning shift, and despite it being such a demanding schedule, he always treated us with kindness and dedication—above all, with a constant smile and a willingness to create a warm, family-like atmosphere of trust. His comments made my husband smile and forget, at least for a few minutes, about his pain and the difficult moment we are going through.
His vocation is incredible; we felt as if we had known him for a long time.
Andrey, may God bless you and repay you abundantly for the empathy and excellent care you show your patients.