Nicol, eres una enfermera ejemplar, realmente admiro cada uno de tus detalles, como entregas tanta humanidad en lo que haces. Gracias por estar ese día en turno, por explicarme bien lo que estaba pasando, por tu disponibilidad y empatía, por ayudarme a mantener la esperanza cuando el camino se veía muy cuesta arriba, cuando el miedo y la angustia invaden cada una de nuestras células y nuestro ser. Gracias por cada uno de tus consejos, por acompañarme y no solo cuidar a mi hija, sino también a mí. Hay tanta prolijidad y cariño en tus cuidados que me da seguridad cuando te veo en turno, porque sé qué harás hasta lo imposible para que estemos las dos bien cuidadas. Afortunadamente y dentro de la gravedad diagnóstica, la masa que comprimía la médula fue un quiste que se rompió y causó hemorragia en la zona. Ya cumpliremos 2 meses en la Unidad de paciente crítico pediátrico, sabemos que nos queda un largo camino de neuro-rehabilitación por delante, pero claramente el sentirse escuchado, querido, comprendido y acompañado, hacen que el camino se haga un poquito más fácil de sobrellevar, cuando comprendes que puedes no volver a ver a tu hijo junto a ti.

Translated using Google:

Nicole, you are an exemplary nurse, I really admire each of your details, how you give so much humanity in what you do. Thank you for being on duty that day, for explaining to me well what was happening, for your availability and empathy, and for helping me maintain hope when the road seemed very uphill and when fear and anguish invade each of our cells and our being. Thank you for your advice, for accompanying me, and not only for taking care of my daughter but also me. There is so much care and affection in your care that it gives me security when I see you on duty because I know what you will do to the impossible so that we are both well cared for. Fortunately, and within diagnostic severity, the mass that compressed the marrow was a cyst that ruptured and caused bleeding in the area. We will have been in the Pediatric Critical Patient Unit for 2 months now, we know that we have a long road of neurorehabilitation ahead of us, but clearly feeling heard, loved, understood, and accompanied makes the road a little easier to bear, when you think that you may never see your son with you again.